[:es]Casa RV[:en]House RV[:]

[:es]

El proyecto se localiza en una zona boscosa al sur de Guadalajara en un terreno con pendiente que mira hacia un campo de Golf.

Un volumen sólido, que hacia la calle pareciera suspendido sobre un basamento pétreo, se vuelve transparente en su parte posterior para aprovechar las vistas hacia el campo de golf. La parte superior del edificio se «desdobla» para cumplir con los requerimientos de cubiertas inclinadas y albergar, bajo este doblez, la recámara principal que aprovecha la inmejorable vista del paisaje sobre las copas de los árboles.

Al acceder a la casa por un costado se llega a un vestíbulo donde se abre la vista, a través de un espacio a doble altura en el área social, hacia el bosque.

Muros de concreto aparente que enmarcan la doble altura sirven de remate a la estructura metálica que soporta el volumen suspendido en la fachada hacia la calle.

Ingreso Principal

Fachada hacia campo de Golf.

[:en]

The project is located in a wooded area south of Guadalajara on a hillside facing a golf course.

The façade facing the street is conformed by a solid volume that seems suspended over a stone base, and becomes transparent in the back to take advantage of views towards the golf course. The roof of the building folds to create the space of the master bedroom in the third floor and enjoy the view of the landscape over the treetops.

Once you access the house on the side of the building is the hall where the view opens through a double-height space in the social area, into the forest.

Exposed concrete walls that frame the double height space serve as a capstone to the metal structure supporting the suspended volume on the façade facing the street.

Main Entrance

View from the Golf course.

[:]